Nous prenons pour le retour un traversier vers Tsawassen, au sud de Vancouver. Sur le pont, C. contemple avec nostalgie l’île qui lui a fait découvrir tant de merveilles. “On reviendra?” me demande-t-elle. Je la regarde sans mot dire, et je prends cette photo. Elle sait comme moi que nous ne pourrons pas laisser cet endroit seulement dans nos mémoires.
V. quant a lui ne manifeste que peu d’émotion, comme à son habitude. Il est quand même resté là un long moment, accoudé au bastinguage, à regarder l’île rapetisser derrière nous.
- Ca va?
- Mmouais.
- Tu es triste qu’on rentre?
- Pas vraiment.
- Tu voudrais revenir par ici?
- Peut-être.
Dans son vocabulaire à lui, ça veut dire qu’il est au bord des larmes. Le coeur de V. est un sous-marin.
